2016. június 15., szerda

Julie de Bastion kiállítása a Mamaison Andrássy Hotelban

SI

Julie de Bastion kiállítása a Mamaison Andrássy Hotelben


  • Munkácsy Mihály utca 5-7., Budapest és Andrássy út 111. sarok 
Julie de Bastion (UK) kiállítása, amelynek létrehozását Márai Sándor "Ég és Föld – Az utak" című műve inspirálta, megtekinthető a Mamaison Andrássy Hotel halljában,

2016. május 13. és 2016. június 16. között.

A Finisszázs időpontja 2016. június 16. csütörtök, 17 óra és 20.30 között lesz, ahol a látogatók személyesen találkozhatnak és beszélgethetnek a művésznővel.

I have great pleasure inviting you  of an exhibition of my paintings, prints, and artists books at the hotel Mamaison Andrassy avenue, Budapest, on 16 June Thursday from 5 pm to 8.30 pm

The exhibition is open 2016. May 13 - 2016. June 16.

Julie de Bastion"

facebook:  https://www.facebook.com/events/1015653418481753/

 A kiállítás rendezője és a Márai Sándor idézet fordítója: Kerényi Kata 


“Az utakat sokáig nem érti meg az ember. Csak lépdel az utakon és másra gondol. Néha széles az egyik út, aszfaltos, néha rögös, barázdás, meredek. Az utakat sokáig csak alkalomnak tekintjük, lehetőségnek, melynek segítségével elmehetünk a hivatalba vagy kedvesünkhöz vagy a rikkantó tavaszi erdőbe.

Egy napon megtudjuk, hogy az utaknak értelmük van: elvezetnek valahová. Nemcsak mi haladunk az utakon, az utak is haladnak velünk. Az utaknak céljuk van. Minden út összefut végül egyetlen közös célban.

S akkor megállunk és csodálkozunk, tátott szájjal bámészkodunk, csodáljuk azt a rejtelmes rendet a sok út szövevényében, csodáljuk a sugárutak, országutak és ösvények sokaságát, melyeken áthaladva végül eljutottunk ugyanahhoz a célhoz. Igen, az utaknak értelmük van. De ezt csak az utolsó pillanatban értjük meg, közvetlenül a cél előtt.”

(Márai Sándor: Ég és Föld – Az utak)


“People have not understood journeys for a very long time. One just walks along the road, whilst thinking of many other things. Sometimes the road is surfaced, sometimes it is rough, arduous or steep. Roads are considered to be just a means to an end, with the help of which one can go to work, to the beloved person or to the singing spring woods.

One day, however, we must learn that roads have their own real meanings: they lead us SOMEWHERE. We are not just passing along them, they are coming along with us. Roads have their own objectives. All roads are finally running towards a single, common idea.

At this point we stop and wonder. We look around. We admire the mysterious order in the intricate web of roads. We admire the multitude of avenues, highways and paths along which we have passed and finally arrived, at the very same end. Indeed, roads have their own meanings. But, they are only understood at the very last minute, right before the end.
Márai Sándor: Heaven and Earth – About Journeys “

2016. június 7., kedd

Mikor az első csillag kigyúl – Múzeumok Éjszakája 2016

SI













Mikor az első csillag kigyúl – 100 év tárgyakban és dalokban – a sokszínű magyar zsidóság éjszakáján.


2016. június 25. szombat este, 10:00 órától: Dohány utcai zsinagóga, Magyar Zsidó Múzeum, Goldmark terem, Rumbach Sebestyén utcai zsinagóga, Zsidónegyed séták, tárlatvezetések, kérdezd a rabbit, kvízjátékok, 100 év magyar zsidó dalai – csillagos ég, sok zene – táncolni szabad! Minden érdeklődőt sok szeretettel várunk a sokszínű magyar zsidóság éjszakáján.

A Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége a már megszokott színes programokkal idén is részt vesz a Múzeumok Éjszakája rendezvénysorozaton. Az éjszaka során izgalmas és színes programokon vehetnek majd részt az érdeklődők, a Magyar Zsidó Múzeumban, a Rumbach Sebestyén utcai zsinagógában és a Dohány utcai zsinagóga előtti téren klezmer koncertekkel várjuk az éjszakázókat.  Az éjszakát szabadtéri Szombat búcsúztatással indítjuk.

TERVEZETT PROGRAM

22:00 óra
MAGYAR ZSIDÓ MÚZEUM
A múzeumban az éjszaka folyamán játékos kvízek lesznek korhatár nélkül. Ingyenes tárlatvezetés mellett megtekinthető a 100 év 100 tárgy kiállítás. És persze a Rabbi is ott lesz, akitől bátran lehet kérdezni. (Budapest VII. ker., Dohány utca 2.)

22:15 óra

DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA
Az egész éjjel nyitva tartó zsinagógában vezetett sétákkal várjuk az érdeklődőket. (Budapest VII. ker., Dohány utca 2.)

22:30 óra

HERZL TÉR
100 év magyar dalai koncert a Dohány utcai zsinagóga előtt a Jazzrael zenekar és Malek Andrea előadásában. (Budapest VII. ker., Dohány utca 2.)

A zenekar tagjai: Bíró Nóra – ének, Jáger Bandi – zongora, Lakatos Pecek András – dob, Horváth József Plútó – bőgő, Csejtei Ákos – szaxofon. Közreműködik Malek Andrea – ének.
22:00 óra
RENDHAGYÓ ÉJSZAKAI SÉTÁK A ZSIDÓNEGYEDBEN
Rendhagyó éjszakai zsidónegyed séták - 22:00, 22:30, 23:00, 23:00 és 00:00 órától, a Zachor Alapítvány diák-önkénteseinek vezetésével. Egy-egy sétán legfeljebb 20 fő tud részt venni, ezért kérjük, hogy a sétára előre regisztráljon a zsidonegyedsetak@gmail.com. A séták a Goldmark terem elől indulnak. (Budapest VII. ker, Wesselényi utca 7.)

22:00 óra
RUMBACH SEBESTYÉN UTCAI ZSINAGÓGA
Felolvasószínház Rubin Eszter Barhesz című regénye alapján készült monodrámából, Csákányi Eszter Kossuth- és Jászai Mari-díjas színésznő előadásában felolvasószínházi formában. Az előadás után kóstoló Rubin Eszter saját sütésű barheszéből.

23:30 óra körül
Klein Rudolf: Zsinagóga építészet Kelet-közép Európában című nagyszabású karton installációs kiállításának megnyitója utána Klein Rudolf előadása.

A kiállítás közel 100 méter hosszú tabló-során bemutatja a zsinagógák építészet-történetét, a különböző stílusirányzatokat, stílusjegyeket. Az építészettörténettel párhuzamosan képet kapunk a zsidó közösségek életéről, társadalmi tagozódásáról, az adott településeken betöltött szerepükről. Láthatjuk a felújított, a vallási élet céljait szolgáló épületeket, az új funkcióval működőd közösségi és kulturális tereket, valamint a romjaikban is szépségüket őrző egykori templomokat.

A kiállítás Magyar Zsidó Kulturális Egyesület, a Magyar Építészeti Múzeum és a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége programja. (Budapest VII. ker., Rumbach Sebestyén utca 11-13.)
***

Vásárolja meg a Múzeumok Éjszakája karszalagját elővételben, sorban állás nélkül a város szívében, a Dohány utcai zsinagóga előtti téren található JEWINFORM információs pultnál.

További információ:
facebook.com/mazsihisz
www.muzej.hu
 

Summer in the city, cultural program calendar for 2016. June, judafest.org

SI


Budapest is famous for its festivals in or outdoors alike.  During the summer months there are far too many programs to mention, so get out and explore! Here are a few to wet your appetite and mark your diary…

   www.judafest.org   Jewish arts festival  28 May - 14 June


www.zsidomuveszetinapok.hu  for more info.

 
Monday  6 June  17h  The Princess of Chicago  - operetta -Operettszinház
                                      more performances;  8, 9 June.
Thursday 9 June  19h  Napszédítő / Sun charmer  -  National Dance theater
                                       Colourful and spectacular dance shaw,


Friday 10 June  20h   Classical romantics – Margitsziget open-air theater
                                   National Philharmonic Orchestra - guest pianist; Yuja Wang.
                                   www.szabadter.hu / for more programs and tickets.
Tuesday 14 June 19h  Fiddler ont he roof – musical with English subtitles
                                     last performance for the season in Vigszinház
                                    www.vigszinhaz.hu
                                    Budapest Bar -  great band playing popular tunes
                                    at the Zeneakademia concert hall – for light entertainment.
            tickets for all programs; www.jegy.hu online.
From 27 May-14 August   Musical Budapest  a series of free Mini concerts
                                         facebook.com/zenelobudapest

2016. június 6., hétfő

87. ÜNNEPI KÖNYVHETI DEDIKÁLÁSOK A Liszt Ferenc téren 2016. június 9-13. az Írók Boltjában

SI

JÚNIUS 9.  (csütörtök)  
17:00
 Az Ünnepi Könyvhét megnyitója az Írók Boltjában.
Megnyitó beszédet mond:
Simonffy Márta, Terézváros alpolgármestere és Németh Gábor, író


 JÚNIUS 10.  (péntek)
 15:00
 Kelecsényi László (Kortárs Kiadó),
Makovics János (Napsziget a Művészetekért)

 16:00 
Vathy Zsuzsa (Helikon) Bárdos László, Bedecs László, Kölüs Lajos (Parnasszus Könyvek)
 17:00
 Pintér Béla (Saxum)Bende Tamás, Gáti István, Kántás Balázs,
Székelyhidi Zsolt
(Parnasszus Könyvek)


    JÚNIUS 11.  (szombat) 

15:00
 Somogyvári Péter – Balázs Elemér (Gondolat)Závada Pál (Magvető)A Körkép és a Szép versek szerzői (Magvető) 
16:00 
Bán Zsófia, Bencsik Orsolya, Darvasi László,
Dérczy Péter, Milbacher Róbert
(Magvető)

 17:00
 Pléh Csaba (Oriold Books)

JÚNIUS 12.  (vasárnap)

 15:00
 Csányi Vilmos (Libri)András László, Balogh Ádám, Deczki Sarolta, Nyirán Ferenc,
Somogyi Aranka, Somogyi Gyula, Vécsei Rita Andrea
(Műút Könyvek)

 16:00
 Bartók Imre, Forgách András, Ménes Attila,
Szabó Róbert Csaba,  Térey János
(Jelenkor)
Bacsó Béla, Laczó Ferenc, Loránt Endre (Kijárat) 

17:00 
Sajó László, Zelei Bori (L’Harmattan)
Gyukics Gábor (Scolar)
Benedek István Gábor (Tevan)
facebook esemény
irokboltja.hu

Ötvenezer látogató a Picasso-kiállításon

SI

Több mint ötvenezer látogató volt eddig kíváncsi a Magyar Nemzeti Galériában április 22-én nyílt, a 20. század egyik legnagyobb hatású művészének szentelt, Picasso – Alakváltozások, 1895–1972 című kiállításra. A Szépművészeti Múzeum – Magyar Nemzeti Galéria és a párizsi Musée national Picasso együttműködésében szervezett tárlaton a művész száz műve tekinthető meg, ez Pablo Picasso festészetének eddigi legnagyobb kiállítása Magyarországon.
A nagy érdeklődésre való tekintettel a kiállítás a hét minden napján, így hétfői napokon is látogatható.
A festményeket, szobrokat és grafikákat bemutató kiállítás Picasso életművének valamennyi periódusát felöleli, ugyanakkor egy kiemelt téma – az emberi alak megformálásának folyamatos változása – köré szerveződik, a kiállított műveken jól megfigyelhető a figurális ábrázolás festői megközelítésének változása a több mint hét évtizedet átölelő életműben. A tárlat Picasso jellegzetes alkotómódszerét végigkísérő kötetlen utazásra hív, hangsúlyozva a sorozatok, az ismétlődő motívumok és az áttörés különleges pillanatait. Az emberi alak megformálásának változásaiban Picasso művészetének lényege tárul fel: a folyamatos formai megújulás a kiállításon bemutatásra kerülő alkotások nagyobb részét kitevő festmények mellett a sokszorosított grafikai és rajztechnikáktól a plasztikai alkotásokon, kerámián keresztül a fotóig és filmig kísérhető végig.  
A bemutatott száz mű nagy része – 74 alkotás – a Musée national Picasso-Paris gyűjteményéből érkezik, de szerepelnek alkotások a világ több nagy múzeumából is: a budapesti kiállítás megrendezéséhez kiemelkedő remekművek kölcsönzésével járult hozzá a jeruzsálemi Izrael Múzeum, a bázeli Beyeler-gyűjtemény, a berni Kunstmuseum, a moszkvai Puskin Múzeum és a stuttgarti Staatsgalerie. A kiállításon látható még a budapesti Ludwig Múzeum három festménye, valamint egy válogatás a Szépművészeti Múzeum Grafikai Gyűjteményében őrzött európai rangú metszetanyagból.
mng.hu